Genetic power's the most awesome force the planet's ever seen but you wield it like a kid that's found his dad's gun.
Il potere della genetica è la forza più terribile del pianeta... e tu lo usi come un bimbo userebbe la pistola del padre.
We'll need a navigator to get us through the planet's core.
Ci serve un navigatore per attraversare il centro del pianeta.
For years, we operated under the belief that we could continue consuming our planet's natural resources without consequence.
Per anni, abbiamo agito credendo di poter continuare a consumare le risorse naturali del pianeta senza conseguenze.
Commander Little, the evil Foxloxian Army has broken through the planet's atmosphere.
La malvagia Armata Volpefiniana è entrata nell'atmosfera terrestre.
By the toll of a billion deaths, man had earned his immunity, his right to survive among this planet's infinite organisms.
Col sacrificio di un miliardo di persone, l'uomo ha acquisito la sua immunità, il suo diritto alla sopravvivenza tra gli infiniti organismi di questo pianeta.
Planet's don't shrink, in my experience.
I pianeti non si restringono, per quel che ne so.
Let's try to find out what that reason might be before we start drilling into the planet's crust.
Cerchiamo di scoprire di quale ragione si trattasse prima di iniziare a trivellare la crosta del pianeta.
The weight of the rock we're hauling, combined with the planet's gravity, will cause this ship to fall out of orbit.
Il peso della roccia che trasportiamo, combinata con la forza di gravità del pianeta... Farà uscire la nave dall'orbita.
This means 50% of the entire planet's energy usage could be produced from this medium alone.
Questo significa che il 50% dell'energia dell'intero pianeta può essere prodotta solo da questo meccanismo.
Since 1945, 17% of the planet's vegetated surface has been irreversibly degraded.
Dal 1945 a oggi, il 17% della superficie vegetativa del pianeta è stata irrimediabilmente deteriorata,
Before the end of this century, excessive mining will have exhausted nearly all the planet's reserves.
Entro la fine di questo secolo, la smodata estrazione avrà esaurito praticamente tutte le riserve del pianeta.
Their planet's gonna be running ours in about ten years.
Di questi tempi, i licei sono diversi.
The White Martians came from beneath the planet's surface, bringing fire from the planet's guts.
I marziani bianchi arrivarono da sotto la superficie del pianeta, portando le fiamme dalle viscere di Marte.
Her objective, terminate the entire planet's population.
Il suo obiettivo era sterminare l'intero pianeta.
And this is the planet's roughest ocean.
E questo e' l'oceano piu' feroce del pianeta.
As a result, our planet's core became unstable.
E come conseguenza il nucleo del pianeta è diventato instabile.
The Daily Planet's Lois Lane knows who this guy is.
Lois Lane del Daily Planet sa chi è.
All Ronan's got to do is touch the Stone to the planet's surface and zap.
tutto quello che Ronan deve fare è toccare la pietra sulla superficie del pianeta e zap.
On this planet's time, she just landed hours ago.
Nel tempo di questo pianeta, lei è atterrata poche ore fa.
Absorbing radiation from the planet's core.
Assorbendo le radiazioni dal nucleo del pianeta.
No one on the planet's betting against AA's.
Nessuno al mondo punterà contro le AA.
The hippies want you to believe the planet's heating up because of my wife's hair spray.
Gli hippy dicono che il surriscaldamento è tutta colpa della lacca di mia moglie.
The drill's been sabotaged, sir, but we have reached the planet's core.
La trivella è stata sabotata ma siamo giunti al centro del pianeta.
Enough power here to blow a hole straight to the planet's core.
Qui c'e' abbastanza potenza di fuoco da fare un buco che arrivi al centro del pianeta.
It was carrying a secret cargo, which would have changed our planet's fate.
Trasportava un carico segreto che avrebbe cambiato il destino del nostro pianeta.
For the sake of our planet's survival, a deal had to be made with Megatron.
Per far sopravvivere il nostro pianeta, andava trovata un'intesa con Megatron.
Of course, historically, social stratification has always been deemed unfair but obviously accepted overall as now 1% of the population owns 40% of the planet's wealth.
Certo, storicamente la stratificazione sociale è sempre stata considerata ingiusta ma ovviamente accettata nel complesso. Ad oggi l'1% della popolazione possiede il 40% della ricchezza del pianeta.
If a planet's too far away from its sun, it's too cold.
Se il pianeta è troppo distante dal sole, fa troppo freddo.
Everything on the planet's out for us, okay?
Abbiamo mezzo mondo alle calcagna, ok? Cosi' e' piu' sicuro.
Our planet's tree of life is immense.
L'albero della vita del nostro pianeta è immenso.
It shifted the Earth's tectonic plates, sped up the planet's rotation and literally shortened the length of the day.
Ha spostato le placche tettoniche della terra, accelerato la rotazione del pianeta e letteralmente accorciato la lunghezza delle giornata.
(Laughter) And my theme was this: Our Earth has existed for 45 million centuries, but this one is special — it's the first where one species, ours, has the planet's future in its hands.
(Risate) Il tema era il seguente: il nostro pianeta è esistito per 45 milioni di secoli, ma questo è speciale; è il primo in cui una specie, la nostra, ha il futuro del pianeta nelle proprie mani.
But to do that, we'd have to be able to look at the planet's atmosphere, because the atmosphere acts like a blanket trapping heat -- the greenhouse effect.
Ma per fare ciò, dovremmo poter di osservare l'atmosfera del pianeta, perché l'atmosfera agisce come una coperta e trattiene il caldo - l'effetto serra.
It causes a greenhouse effect on steroids, trapping heat from the sun and scorching the planet's surface.
Mette infatti il turbo all'effetto serra, intrappolando il calore del Sole e arroventando la superficie del pianeta.
From these lessons from our own solar system, we've learned that a planet's atmosphere is crucial to its climate and potential to host life.
E grazie a queste lezioni del nostro sistema solare, abbiamo imparato che l'atmosfera di un pianeta è cruciale per il suo clima e la sua capacità di ospitare la vita.
Ice on a planet's surface is also important for climate.
Anche il ghiaccio sulla superficie di un pianeta è importante per il clima.
Over time, most of the planet's organic carbon has been absorbed and stored there, mostly by microbes.
Nel tempo, la maggior parte del carbonio organico del pianeta è stato assorbito ed immagazzinato lì, in gran parte da microbi.
So, this is what the planet's going to look like in 20 years.
Ecco che aspetto avrà il nostro pianeta tra 20 anni.
How about this: "God designed this planet's environment just so we could live in it."
Sentite questa: "Dio ha progettato l'ambiente di questo pianeta in modo che noi potessimo viverci."
But we have to remember that there's a fundamental input to that, and that is how many of the planet's resources we use.
Ma dobbiamo ricordarci che c'è un input fondamentale per questo, che è la quantità di risorse del pianeta che utilizziamo.
4.5563058853149s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il potere della genetica è la forza più terribile del pianeta... e tu lo usi come un bimbo userebbe la pistola del padre. 